De que está à procura ?

Lifestyle

Descubra a China em língua portuguesa num clique

O Observatório da China vai lançar, na terça-feira, um portal com obras da literatura portuguesa sobre a Ásia, com foco em Macau, dos séculos XVI ao XIX, permitindo a consulta de fontes históricas à distância de um clique.

A plataforma “Fontes Macau-China” resulta de uma parceria do Observatório da China com a Biblioteca Nacional de Portugal e com a União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA) e é patrocinada pela Fundação Macau.

“O portal digital criado pelo projeto ‘Descrições de Macau-China dos séculos XVI ao XIX’ pretende divulgar de forma clara, simples e gratuita, mas rigorosa e científica, a toda a população de Macau, mas também a todos os utilizadores internacionais da Internet, as descrições portuguesas (numa primeira fase) fundamentais para a História de Macau e do seu papel no mundo, que foi pioneiro no relacionamento de charneira entre o Ocidente e a China”, refere um comunicado do Observatório da China.

Neste sentido, o portal “constituir-se-á, progressivamente, como mais um instrumento pedagógico”, ao permitir “o acesso direto, internacional e imediato a fontes históricas até agora, maioritariamente só acessíveis nos arquivos portugueses ou em edições de difícil acesso”.

Ao serem digitalizadas, pela primeira vez, “muitas destas obras passam, automaticamente, a ser preservadas da degradação natural do tempo, garantindo a sua salvaguarda para a leitura e instrução das gerações vindouras”, segundo o Observatório da China.

Em resposta à Lusa, a Fundação Macau (FM) destacou que “o portal digital ‘Fontes Macau-China dos Séculos XVI ao XIX’ (…) aborda temas específicos e disponibiliza dados preciosos sobre a História de Macau, os quais poderão ser aproveitados nomeadamente para o projeto “Memórias de Macau” que esta Fundação está a desenvolver”, indicando que foi, neste contexto, que concedeu 442.000 patacas (51.118 euros) para apoiar a sua criação.

A plataforma (www.fontesmacau.observatoriodachina.org) vai oferecer, segundo a entidade mentora do projeto, um acervo composto por 120 mil páginas, a ser introduzido de forma gradual.

A cerimónia de lançamento do portal digital decorre na próxima terça-feira às 18:30 na Biblioteca Nacional de Portugal.

TÓPICOS

Siga-nos e receba as notícias do BOM DIA