A pessoa perspicaz colhe durante o verão
O preguiçoso dorme durante a colheita
A pessoa perspicaz abre seu coração
A pessoa preguiçosa está sempre satisfeita.
As mãos do perspicaz trazem riqueza
Ele recolhe o alimento como a formiga
A mão preguiçosa resulta em pobreza
A formiga labuta, labuta sem ter fadiga.
O perspicaz vê o perigo e passa ao lado
O estúpido mete-se logo na ravina
Por essa razão sofre um mau bocado
Quando sua cabeça não medita e atina.
O perspicaz não se ira tão facilmente
Tem mais perspicácia que seus mestres
Por que estuda o proceder de muita gente
E guarda no coração suas advertências!
A pessoa perspicaz deixa passar a ofensa
Mas a fúria de um tolo é como a de um leão
O perspicácia de um homem faz toda a diferença
Não leva outros sempre de empurrão.
A esposa sem perspicácia é como uma goteira
Só traz desunião e não pára de pingar
A esposa perspicaz vem pé entre pé e ligeira
Na sua família só há o verbo : AMAR! AMAR !
José Valgode