Revista alemã destaca história dos portugueses em Cuxhaven
A revista alemã SCENE publicou este mês de março um artigo intitulado “Wo is Heimeit?” (“Onde fica a pátria?“) dedicado à comunidade portuguesa em Cuxhaven, dando voz às histórias de várias famílias que ajudaram a marcar a presença portuguesa nesta cidade do norte da Alemanha.
O trabalho apresenta um retrato da comunidade através de uma abordagem original: são os filhos de emigrantes portugueses que contam parte da história das suas famílias, partilhando memórias e experiências que refletem o percurso de integração e vida dos pais na cidade alemã.
“A partir de meados da década de 1960, muitas pessoas deixaram a sua pátria, Portugal, e vieram para Cuxhaven. Alguns regressaram mais tarde, outros ficaram. A sua história é também a história da sua antiga pátria, Portugal, e da sua nova pátria, Cuxhaven. Miguel Borba e Alfredo Stoffel contaram a sua história”, lê-se no início do artigo.
Numa publicação nas redes sociais, Alfredo Stoffel (colaborador do BOM DIA e coapresentador, com Manuel Campos, do podcast BOM DIA Alemanha) destacou uma frase de Heidi Wöbber: “Os portugueses pertencem a Cuxhaven como o sal no mar”.
Nos anos 1960, Portugal começou a permitir que trabalhadores emigrassem para outros países europeus, sobretudo para a Alemanha. A 17 de março de 1964, passou a vigorar um acordo de recrutamento entre os dois países que permitia que trabalhadores portugueses fossem contratados legalmente na Alemanha.
“Quem pretendia emigrar tinha de se apresentar na Junta da Emigração, onde eram avaliadas as qualificações, profissão e situação familiar. Pessoas com antecedentes criminais ou consideradas inadequadas eram excluídas. Também havia exames médicos antes da partida”, lê-se no referido artigo.
O texto procura assim evidenciar o papel da comunidade portuguesa no tecido social e cultural da cidade, sublinhando a ligação duradoura entre os emigrantes portugueses e o local onde muitos construíram as suas vidas ao longo das últimas décadas.
