De que está à procura ?

Lisboa
Porto
Faro
Colunistas

Circunspectador

É o inferno que me atrai
como a luz o insecto
será que é só quando queimar
as asas que sentirei
que vivo o pecado capital como um animal
como um instinto que se exprime
pelos meus gestos e a minha língua e o meu caralho
como um leão sobre uma gazela na savana africana
como um novo continente por descobrir
que devo conquistar com o suor do meu coração
como uma explosão de mil sóis
que apagam a galáxia e fazem nascer outra?

Circonspectateur

Est-ce que c’est l’enfer qui m’attire
comme l’insecte vers la lumière
est-ce que ce n’est qu’en brûlant
mes ailes que je me sentirais
vivre le pêché capital comme un animal
comme un instinct qui s’exprime
par mes gestes et ma langue et ma bite
comme un lion sur une gazelle dans la savane africaine
comme un nouveau continent à découvrir
que je dois conquérir avec la sueur de mon coeur
comme une explosion de mil soleils
qui éteignent la galaxie et en font naître une autre?

JLC16122003