O homem é como erva verde que logo vai murchar !
Lembra-te, pois, do teu Grandioso Criador nos dias da tua idade viril,
Antes que passem a vir os dias calamitosos, ou cheguem os anos
Em que dirás: “ Não tenho agrado neles”.
Antes que escureçam o sol, e a luz, e as estrelas,
E retornem as nuvens, depois do aguaceiro.
No dia em que trepidam os guardiaes da casa,
E se tiverem dobrado os homens de energia vital
E tiverem cessado de trabalhas as “ moedoras* “
Por se terem tornado poucas.
E as damas* olhando pelas janelas o acharem escuro,
E as portas que dão à rua tiverem sido fechadas,
Quando o ruído da moenda fica baixo
E a pessoa se levanta ao som de um pássaro,
E todas as filhas do cântico soam baixo.
Também, ficaram com medo do que é meramente alto,
E há terrores no caminho.
E a amendoeira carrega flores, e o gafanhoto se arrasta,
E o fruto da alcaparra rebenta, porque o homem*
Caminha para a sua casa de longa duração *.
E os lamentadores* tem marchado em volta na rua .
Antes que se remova a corda de prata,
E se esmague a tigela de ouro*,
E se quebre o cântaro junto à fonte,
E tenha sido esmagada a roda de água para a cisterna.
Então o pó retorna à terra, assim como veio a ser,
E o próprio espírito retorna ao verdadeiro Deus
Que o deu. Antes que tudo isto aconteça,
LEMBRA-TE JOVEM DO TEU GRANDIOSO CRIADOR !
Nos dias da tua idade viril! Veja o livro de Eclesiastes 12: 1 – 7
